terça-feira, 3 de abril de 2012

Hold your fire



My soul is
 blind
as my hands.
my eyes are too open
I don´t see the lands.

Pierced by bullets,
my heart was stuck on one side to the other
like two pieces of Lego
that don’t fit into one another.

I'm in the midst of war
but nobody can see me.
everything Seems so insane
they don´t want to know, don´t believe me.

I Look to the left and look to the right
Shields are buried in the sand
Bodies fall; full of blood
Bullets hit hearts, bullets that destroy dreams
There is blood in your hand!
There is blood in your hand!

My shadow is still in the same place
No breathing, no crying.
She did not feel the same way I feel
She just will guiding.

Neither she ... Neither she ... Can see me!
Please... Please... Hold your fire!

(Se a minha própria sombra não sabe quem sou, como é que me podem ver?)



sábado, 17 de março de 2012

ZERO


As cores que este espelho sujo reflecte
Não dizem quem sou.
Mostra apenas os meus sonhos,
Que um dia alguém sujou.

No meio dos estilhaços, fiquei cego.
Cortei-me vezes sem conta,
Sangrei tudo o que havia para sangrar
De dentro do meu ego.

Já não era eu!
Era alguém mutilado pelos sentimentos
De alguém, que eu não sabia o nome,
De alguém, a que deram o nome,
Ninguém.

Como pude, eu, ter sido vítima de mim?
Julguei verdades que me escorriam pelos lábios,
Com aquele sabor amargo, que só o sangue tem.
Pensei em mentiras que um dia tinha visto
Mas agora, vejo tudo vermelho.
Eu sou ninguém!

E que ninguém sou eu?
Se sou ninguém é porque sou algo,
Mas ninguém não é nada,
Logo é alguma coisa.
Por muito sangue que volte a cair de mim
Não deixarei de ser algo.
Por todos os espelhos que parti
Não vou deixar de sentir algo.
Algo é nada.
Mas se nada é alguma coisa,
Então eu um dia poderei ser alguém,  que ainda não foi nada.


Tiago Mindrico
17/03/2012